歴代志上 16:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 主は人の彼らをしえたげるのをゆるされず、 彼らのために王たちを懲らしめて、

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 主は人の彼らをしえたげるのをゆるされず、彼らのために王たちを懲らしめて、

リビングバイブル

²¹ 神はだれにも手を出すことを許さず、 彼らを害する者は、たとえ王でも殺された。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 主は彼らを虐げることをだれにも許さず 彼らのことを、王たちに戒めて言われた

聖書 口語訳

²¹ 主は人の彼らをしえたげるのをゆるされず、／彼らのために王たちを懲らしめて、

歴代志上 16:21 相互参照

創世記 12:17

ところで主はアブラムの妻サライのゆえに、激しい疫病をパロとその家に下された。

創世記 20:3

ところが神は夜の夢にアビメレクに臨んで言われた、「あなたは召し入れたあの女のゆえに死なねばならない。彼女は夫のある身である」。

創世記 31:24

しかし、神は夜の夢にアラムびとラバンに現れて言われた、「あなたは心してヤコブに、よしあしを言ってはなりません」。

創世記 31:29

わたしはあなたがたに害を加える力をもっているが、あなたがたの父の神が昨夜わたしに告げて、『おまえは心して、ヤコブによしあしを言うな』と言われました。

創世記 31:42

もし、わたしの父の神、アブラハムの神、イサクのかしこむ者がわたしと共におられなかったなら、あなたはきっとわたしを、から手で去らせたでしょう。神はわたしの悩みと、わたしの労苦とを顧みられて昨夜あなたを戒められたのです」。

歴代志上 16:20

国から国へ行き、 この国からほかの民へ行った。

ゼパニヤ書 2:10

この事の彼らに臨むのはその高ぶりによるのだ。 彼らが万軍の主の民をあざけり、 みずから誇ったからである。